Λίγα λόγια για το έργο.
Η πανούργα Πραξαγόρα μεταμφιέζεται σε άνδρα, μαζί με όλες τις γυναίκες της Αθήνας και η γυναικεία πομπή φτάνει στην Εκκλησία του δήμου – στην οποία οι γυναίκες δεν είχαν δικαίωμα ψήφου – και ψηφίζουν νόμο, σύμφωνα με τον οποίο η εξουσία περνά στα χέρια των γυναικών. Κάτι που φέρνει τα πάνω κάτω, καθώς οι γυναίκες είναι έτοιμες να επιβάλλουν εκτός από την περιουσιακή και την ερωτική κοινοκτημοσύνη.
Αγάπη προς τις γυναίκες, αντίδραση στην πολιτική ή απλή παρουσίαση των ανθρώπινων ελαττωμάτων: Μάλλον και τα τρία αντιπροσωπεύουν οι Εκκλησιάζουσες, δεδομένου ότι ο Αριστοφάνης ήταν πάνω απ’όλα ο ποιητής των μεγάλων μας ατελειών, που στην εποχή του είχαν αντίκτυπο στην πολιτική πρακτική, αλλά και στη θέση των γυναικών σ’ αυτή. Κι αν ο μεγάλος κωμωδιογράφος δεν κατάφερε να αλλάξει την κοινωνία της εποχής του ή του δικού μας παρόντος, έχει σίγουρα καταφέρει να μας κάνει να γελάμε ακόμα με τα κατορθώματα της Πραξαγόρας.
Τους ρόλους ερμηνεύουν:
ΠΡΑΞΑΓΟΡΑ: Πιπέρου Άλκηστη
Α’ ΓΥΝΑΙΚΑ: Σπινθουράκη Ρία
Β’ ΓΥΝΑΙΚΑ: Κουκουτού Χρυσούλα, Μαργιώτη Έφη
Γ’ ΓΥΝΑΙΚΑ: Βλάχου Μιχαέλλα
ΒΛΕΠΥΡΟΣ: Ντζουροπάνος Σπύρος
Α’ ΓΕΙΤΟΝΑΣ: Πολίτης Γιώργος
ΧΡΕΜΗΣ: Μπάρκας Τρύφωνας
Β’ ΓΕΙΤΟΝΑΣ: Μαυρωνάς Γιώργος
ΚΗΡΥΚΑΙΝΑ: Αρμυριώτη Ντίνα
Α’ ΓΡΙΑ: Σπινθουράκη Ρία
ΝΕΑ: Τούκα Γιώτα
ΝΕΟΣ: Λόξας Γιώργος
Β’ ΓΡΙΑ: Μυλωνόπουλος Νίκος
Γ’ ΓΡΙΑ: Βισκαδούρος Δημήτρης
ΘΕΡΑΠΑΙΝΑ: Κρατημένου Ελευθερία
ΧΟΡΟΣ: Σπινθουράκη Ρία, Αραούζου Ελένη, Τούκα Γιώτα, Σίσκα Λίλα, Λόξας Γιώργος, Κρατημένου Ελευθερία, Πολίτης Γιώργος, Μαργιώτη Έφη, Κουκουτού Χρυσούλα, Βλάχου Μιχαέλλα, Βισκαδούρος Δημήτριος, Πρωίου Κέλλυ, Μυλωνόπουλος Νίκος, Αρμυριώτη Ντίνα, Καλαφατέλης Μάνος
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Κώστας Ταχτσής
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ – ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ: Παναγιώτης Σπηλιόπουλος
ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΣΚΗΝΙΚΩΝ: Δανίκα Ηλέκτρα, Καπάτου Ντορίτα
ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ: Πιπέρου Άλκηστη
Ευχαριστούμε θερμά την Εταιρεία Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων για την ευγενική προσφορά της μετάφρασης.
